麻莉亜の夢ブログ

麻莉亜

クリスマス・イブ　ミサに行ってきました

キリスト教徒じゃないのですが
学生のころから、ミサの聖歌を歌いにいっています

今年は、特別な年　特別なミサ


「讃美歌３１２番」

いつくしみ深き


いつくしみ深き
　
友なるイエスは
罪(つみ)　咎(とが)　憂(うれ)いを
　
とり去りたもう

こころの嘆きを
　
包まず述べて
などかは下(おろ)さぬ
　
負える重荷を


いつくしみ深き
　
友なるイエスは
　
われらの弱きを
　
知りて憐れむ

悩み　悲しみに
　
沈めるときも
　
祈りにこたえて
慰(なぐさ)めたまわん


いつくしみ深き
　
友なるイエスは
　
かわらぬ愛もて
　
導きたもう

世の友われらを
棄(す)て去るときも
　
祈りにこたえて
労(いたわ)りたまわん


What a Friend We Have in Jesus

What a Friend we have in Jesus,
All our sins and griefs to bear!
What a previlege to carry
Everything to God in Prayer!
O what peace we often forfeit,
O what needless pain we bear,
All because we do not carry,
Everything to God in Prayer.
Have we trials and temptations?
Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged,
Take it to the Lord in prayer.
Can we find a friend so faithful
Who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness,
Take it to the Lord in prayer.

Are we weak and heavyladen,
Cumbered with a load of care?
Precious Savior, still our refuge,
Take it to the Lord in prayer.
Do thy friends despise, forsake thee?
Take it to the Lord in prayer;
In his arms He'll take and shield thee,
Thou wilt find a solace there.



この曲は、「星の世界」として、学校などで歌われています。
「星の世界」の歌詞も、載せておきますね。

　　星の世界

1、かがやく夜空の　星の世界よ
　 まばたくあまたの　遠い世界よ
　 ふけゆく秋の夜　澄みわたる空
　 のぞめば不思議な　星の世界よ

2、きらめく光は　たまかこがねか
　 宇宙のひろさを　しみじみ思う
　 優しい光に　まばたく星座
　 のぞめば不思議な　星の世界よ



にほんブログ村

↓ランキングに参加しています 応援してね
　クリックおねがい

にほんブログ村